所屬行業： 金融業(投資/保險/證券/銀行/基金)
企業規模：1000人以上
企業性質： 外企獨資 企業傳訊部詳情
簡歷投遞： recruiterHACN@hangseng.com
職位性質： 兼職/實習
有效日期： 2010年07月07日 至 2010年08月06日
招聘人數： 1 人
工作地點： 上海
企業傳訊部職位描述： 
  ［上海］恒生銀行HACN招企業傳訊部實習生
Job Title: Events Intern
Division: Corporate Communication Department
Location: Pudong,Shanghai
Start date: August 2010

Job Description:
1. Draft and handle paperwork & documentation
2. Assist in sourcing, procurement, inventory control of liaison with vendors of corporate items /gifts;
3. Ad-hoc task based upon managers request.
4. Daily press clippings monitoring/reporting
5. Assist in compiling event report and monthly report
6.Research and proposal drafting
7.Proofreading and simple write-up
8.Onsite support for corporate/media events

Job Requirement:
1.Education background: junior student ,major in journalism , public relation ,financial & economics is preferred;
2.Proficient in both oral and written English;
3.Good communication and interpersonal skills ,and can work under great pressure;
4.A minimum of 3 days’ working time must to be guaranteed to ensure the exertion of job responsibilities

招聘職位：企業傳訊部（公關部）
工作時間：2010八月開始
工作地點：浦東南路 證券大廈

職位描述：
1．起草并處理文件；
2．協助采購，控制庫存，與禮品供應商進行聯系;
3．根據部門經理的其他要求進行工作;
4 每日新聞簡報以及報告；
5. 協助編制每月的活動報告;
6. 協助起草研究報告和建議;
7. 校對和簡單的撰寫;
8. 現場支持企業及媒體活動

職位要求：
1．新聞傳媒，公關，經濟新聞相關專業的大三學生優先
2．英語熟練
3．較強的人際溝通能力
4．能在較大壓力下工作，吃苦耐勞
5．每周至少工作三天，持續至少三個月，時間越長越好

Anyone who is interested in this position , pls send your CV to recruiterHACN@hangseng.com in the form of “Events Officer intern-university-major-name-available days/week” and we will arrange interviews ASAP.

恒生銀行簡介 Hang Seng Bank Profile

恒生銀行（中國）有限公司于二零零七年五月成立，為恒生銀行全資附屬公
司，在中國內地設有九家分行（位于北京、上海、廣州、深圳、東莞、福州、
南京、杭州及寧波）和二十一家支行（兩家在北京、九家在上海、四家在廣
州、四家在深圳、一家在南京及一家在東莞）。關于恒生銀行（中國）有限公
司其它資料，請瀏覽該公司網頁 www.hangseng.com.cn。

恒生銀行于一九三三年創立，在香港設有約150家分行與自助理財中心，以及
13家商務理財中心。恒生銀行于深圳則設有一家分行從事外匯批發業務，并于
澳門設有一家分行及于廈門及臺北設有代表處。

于二零零七年年底，該行之集團總資產為港幣7,460億元，而二零零七年全年
之股東應得溢利為港幣182.4億元。恒生銀行為全球最大金融服務機構之一的
匯豐銀行之主要成員。有關恒生銀行其他資料，請瀏覽該行網頁www.hangseng.com。

隨著恒生中國在內地業務的迅速擴展，我們非常歡迎有志于金融業的優秀人才加入我們的團隊，和我們共同成長。
BANK PROFILE
Incorporated in May 2007, Hang Seng Bank (China) Limited is a wholly
owned subsidiary of Hang Seng Bank. It has a network of nine branches (in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Dongguan, Shenzhen, Fuzhou, Nanjing, Hangzhou and Ningbo) and 21 sub-branches (two in Beijing, night in Shanghai, four in Guangzhou, four in
Shenzhen, one in Nanjing and one in Dongguan). For further information on Hang Seng Bank
(China) Limited, please visit its website at www.hangseng.com.cn.

Founded in 1933, Hang Seng Bank operates around 150 branches and automated banking centres and 13 Business Banking Centres in Hong Kong.The Bank also maintains a branch in Shenzhen for foreign currency wholesale business, branches in Macau and Singapore, and representativeoffices in Xiamen and Taipei.

With consolidated assets of HK$746 billion as at the end of 2007, Hang Seng
Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$18.24 billion for the
year 2007. Hang Seng Bank is a principal member of the HSBC Group, one
of the world’s largest banking and financial services organisations. For further
information on Hang Seng Bank, please visit the bank’s website at
www.hangseng.com.

With the rapid expansion of Hang Seng China on the Mainland, we invite high-calibre candidates to join our team and grow with us.
-
恒生銀行中國簡介
恒生銀行（中國）有限公司于二零零七年五月成立，為恒生銀行全資附屬公司，在中國內地設有九家分行和二十一家支行。
恒生銀行于一九三三年創立，在香港設有約150家分行與自助理財中心，以及13家商務理財中心。恒生銀行于深圳則設有一家分行從事外匯批發業務，并于澳門設有一家分行及于廈門及臺北設有代表處。
二零零七年年底，該行之集團總資產為港幣7,460億元，而二零零七年全年之股東應得溢利為港幣182.4億元。恒生銀行為全球最大金融服務機構之一的匯豐銀行之主要成員。
電子郵箱： recruiterHACN@hangseng.com
企業網址： http://www.hangseng.com.cn