韓國新紙幣發行量減3成 發壓歲錢習俗致銀行錢荒

　　韓國人過農歷新年跟中國一樣，也有發壓歲錢的習俗。在過年期間，長輩會根據孩子的年齡段而給面值為1萬韓元(約合人民幣57元)和5萬韓元的紙幣。據韓國《亞洲經濟》1月17日消息，韓國目前這兩種面額的新紙幣數量比2013年分別減少30%和20%。從1月22日起，全韓國700多家銀行實行的新舊紙幣交換將面臨嚴峻挑戰。

　　據了解，韓國從2009年發行的面值為5萬韓元的紙幣，大幅削減了1萬韓元紙幣在市面上的流通規模。這也使得銀行每年都無法回收到足夠的1萬韓元舊幣，而新幣的發行也就越顯艱難。

　　近5年來，1萬韓元紙幣的發行量呈現逐年遞減的趨勢，面對年前巨大的市場需求，更加顯得捉襟見肘。此外，面值為5萬元的紙幣在近年也出現了供給不足的現象。

　　2013年1-9月，5萬韓元紙幣在大邱和慶北地區的回收率僅有26.7%，全國有一半的5萬韓元紙幣都沒有流回到銀行的金庫。這也使得廣大的韓國國民想在過年期間給孩子嶄新壓歲錢的愿望變得困難重重。

　　不少韓國民眾表示，現在即使是上小學高年級的孩子，也要至少給面值為1萬韓元的壓歲錢。不過，隨著新紙幣數量的短缺，給孩子壓歲錢的小事也變得困難起來。(實習編譯：斯巧玲，審稿：李小飛)